El trabajo social en la Administración Pública / O traballo social na Administración Pública

Para muchas personas hablar de acudir a la consulta de un profesional del trabajo social, pasa por dirigirse al ayuntamiento, pero según el tipo de demanda valoran el desplazarse hasta al centro de salud o a las oficinas de la administración provincial o autonómica. Es una figura profesional vinculada al sector público (aunque no únicamente) y necesaria tanto para la atención individual como familiar o  grupal y también interesante desde un punto de vista comunitario, detectando las necesidades y trabajando en la prevención. 

Dada la amplitud de ámbitos de intervención, se pueden encontrar trabajadoras y trabajadores sociales especializadas y especializados en diferentes departamentos de la administración:  menores, mayores, mujer, discapacidad, drogodependencias, salud, inmigración, etc. Es una labor trabajosa, pero muy necesaria.

Para moitas persoas falar de acudir á consulta dun profesional do traballo social pasa por dirixirse ao concello, pero segundo o tipo de demanda valoran desprazarse hasta o centro de saúde ou ás oficinas da administración provincial ou autonómica. É unha figura profesional vinculada ao sector público (aínda que non unicamente) e necesaria tanto para a atención individual como familiar ou grupal e tamén interesante desde un punto de vista comunitario, detectando necesidades e traballando na prevención.

Dada a amplitude de ámbitos de intervención, pódense atopar traballadoras e traballadores sociais especializadas e especializados en diferentes departamentos da administración: menores, maiores, muller, discapacidade, drogodependencias, saúde, inmigración, etc. É unha labor traballosa, pero moi necesaria.

Conducción profesional de vehículos / Condución profesional de vehículos

Conducir, parece algo común, mucha gente tiene carné de conducir, pero hay pocas personas que se dediquen a la conducción como profesión. Aquí va una tabla con lugares donde formarse y algunas posibilidades laborales.

Conducir, parece algo común, moita xente ten carné de conducir, pero hai poucas persoas que se adiquen á condución como profesión. Aquí vai unha táboa con lugares onde formarse e algunhas posibilidades laborais.

Ritmo de vida natural

Vivimos la época de la inmediatez, todo se quiere cuanto antes, hay poca paciencia para esperar, todo es urgente. Esto lleva a vivir en un estado de ansiedad constante que mina la salud, habría que retomar un ritmo de vida más relajado acorde a la pautas de la Naturaleza. Detenerse a realizar las tareas buscando la calidad, pasar tiempo con aquellas personas que queremos, bajar las pulsaciones y convivir con el entorno. Salir a pasear, visitar las zonas de las aldeas pueblos y ciudades que no solemos visitar porque en en muchos casos son los lugares donde vivimos y que no conocemos realmente. Centrar la atención en la tareas que estamos haciendo, acabar una cosa antes de empezar otra, en resumen, retomar el ritmo de la Naturaleza.

Vivimos na época do inmediato, todo quérese canto antes, hai pouca paciencia para agardar, todo é urxente. Isto leva a vivir nun estado de ansiedade constante que mina a saúde, habería que retomar un ritmo de vida máis relaxado acorde ás pautas da Natureza. Deterse a realizar as tarefas buscando a calidade, pasar tempo coas persoas que queremos, baixas as pulsacións e convivir co entorno. Saír a pasear, visitar as zonas das aldeas, pobos e cidades que non soemos visitar porque en moitos casos son os lugares onde vivimos e que non coñecemos realmente. Centrar a atención nas tarefas que estamos a facer, rematar unha cousa antes de empezar outra, en resumo, retomar o ritmo da Natureza.

El trabajo social en el tercer sector / O traballo social no terceiro sector

El tercer sector hace referencia a las asociaciones y organizaciones no gubernamentales, lugares en donde es frecuente encontrar a profesionales del trabajo social. Las más conocidas son Cruz Roja y Cáritas, pero también otras como Radio Ecca (formación, empleo y atención social), Fundación Juan Soñador (atención a personas en riesgo de exclusión social), Aixiña (personas con discapacidad), Por Eles TEA (personas con trastorno del espectro autista), Aspanas (familiares de personas con discapacidad), etc.

El trabajo de los y las profesionales de trabajo social en el tercer sector es muy importante, su labor integra las actividades realizadas para dotar de información y recursos propios de cada asociación a las personas que se acercan a ellas, pero también las de intercambio y derivación hacia otras asociaciones y también hacia el sector público o privado, puesto que, con su especialidad, cubren los vacíos de estos dos, buscando la atención integral de personas, familias y grupos.

O terceiro sector fai referencia ás asociacións e organizacións non gobernamentais, lugares onde é frecuente atopar a profesionais do traballo social. As máis coñecidas son Cruz Vermella e Cáritas, pero tamén outras como Radio Ecca (formación, emprego e atención social), Fundación Juan Soñador (atención a persoas en risco de exclusión social), Aixiña (persoas con discapacidade), Por Eles TEA (persoas con trastorno do espectro autista), Aspanas (familiares de persoas con discapacidade), etc.

O traballo das e dos profesionais do traballo social no terceiro sector é moi importante, a súa labor integra as actividades realizadas para dotar de información e recursos propios de cada asociación ás persoas que se achegan a elas, pero tamén as de intercambio e derivación a outras asociacións e tamén ao sector público e privado, posto que, coa súa especialidade, cobren os baleiros destes dous, buscado a atención integral de persoas, familias e grupos.