Trabajo social y discapacidad / Traballo social e discapacidade

Un accidente, el paso del tiempo, una enfermedad, unos síntomas que se complican, todo esto puede llevar a una situación de discapacidad que condiciona el día a día. Y sí, existen recursos y prestaciones que pueden ser un apoyo en las tareas de la vida, pero para acceder a ellas es necesario realizar la solicitud de valoración de discapacidad, ¿dónde y cuándo? 

¿Dónde? En diferentes entidades podrán informar y tramitar: los equipos de trabajo social de base municipales, la trabajadora o trabajador social del centro de salud, y las y los profesionales de las oficinas de la Comunidad Autónoma.

¿Cuándo? En el momento que sintamos que necesitamos el apoyo de los demás o que algún recurso o prestación puede mejorar la situación en que vivimos. También cuando veamos que es necesario para las personas que queremos si ellas no pueden realizar esta gestión.

Los trámites pueden llevar un año, así que la paciencia y la previsión son importantes. No lo dejemos pasar.

Un accidente, o paso do tempo, unha enfermidade, uns síntomas que complícanse, todo isto pode levar a unha situación de discapacidade que condiciona o día a día. E si, existen recursos e prestacións que poden ser un apoio nas tarefas da vida, pero para acceder a elas é preciso realizar a solicitude de valoración de discapacidade, onde e cando?

Onde? En diferentes entidades poderán informar e tramitar: os equipos de traballo social de base municipais, a traballadora ou traballador social do centro de saúde, e as e os profesionais das oficinas da Comunidade Autónoma.

Cando? No momento que sintamos que precisamos apoio dos demais ou que algún recurso ou prestación pode mellorar a situación na que vivimos. Tamén cando vexamos que é necesario para as persoas que queremos se elas non poden realizar esta xestión.

Os trámites poden levar un ano, así que a paciencia e previsión son importantes. Non o deixemos pasar. 

Magosto

Llega el mes de noviembre y además del Samaín, hay otra fiesta relacionada con la Naturaleza que es el Magosto. Tiene lugar a lo largo del mes, especialmente el día 11, y se celebra la cosecha de la castaña, un fruto presente desde la prehistoria cuando era un alimento mucho más importante de lo que es ahora, ya que no había patata o maíz. 

Hoy en día el Magosto se celebra casi igual, con una comida o merienda en el monte y si llueve en un lugar cubierto, en algún cobertizo, en antiguos establos, etc. Allí se asan castañas en las brasas de una hoguera y se comen acompañadas de vino de la última vendimia y chorizo, panceta, bica, queimada, etc. También se tiznan las caras y se cantan temas tradicionales.

Una fiesta para disfrutar con respeto a la Naturaleza.

Chega o mes de novembro e ademais do Samaín, hai outra festa relacionada coa Natureza que é o Magosto. Ten lugar ao longo do mes, especialmente o día 11, e celébrase a colleita de castañas, un froito presente desde a prehistoria cando era un alimento moito máis importante do que o é agora, xa que non había pataca ou millo.

Hoxe o Magosto celébrase case igual, cunha comida ou merenda no monte e se chove nun lugar cuberto, nalgún pendello, en antigas cortes, etc. Alí ásanse castañas nas brasas da cacharela e cómense acompañadas de viño da última vendima, chourizo asado nunha folla de verza, bica, queimada, etc. Tamén tísnanse as caras e cántanse temas tradicionais.

Unha festa para desfrutar co respecto á Natureza.